Guide for Ukrainians in the Netherlands
Гайд для Украинцев в Нидерландах
Created by SMART Integration — community in The Netherlands & Europe, specialized in migrants integration, work & education. We help with educational programs such as courses, master-classes, masterminds and 1-on-1 mentorships and variety of digital tools for integration in a new country. Read more about us.
01 General (Общее)
Residence (Пребывание)
Регистрация
Регистрация в Нидерландах позволит вам попасть в реестр лиц, находящихся в Нидерландах (BRP, Basisregistratie Personen) и получить идентификационный номер (BSN: burgerservicenummer).

BSN используется во многих случаях для того, чтобы подтвердить то, что вы являетесь резидентом этой страны.

Например:
  • Регистрация ("прописка") в муниципалитете (первая и в случае переезда)
  • Контракт на работу
  • Открытие счета во всех банках страны
  • Получение медицинской страховки
  • Регистрация ребенка в садике или в школе
  • и тд.

Ссылки с информацией
  1. Официальная информация о пребывании в стране от правительства Нидерландов
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/opvang-vluchtelingen-uit-oekraine/ondersteuning-in-nederland/aankomst-registratie-en-verblijf
  2. Информация по документам, объяснение что такое BSN и тд. (nalog.nl)
  3. Подробная информация по регистрации в Нидерландах от фонда «Украинцы в Нидерландах» Stichting Oekrainers in Nederland.
  4. Ответы на вопросы. Все про регистрацию в муниципалитете (livinginholland.blog)
  5. Регистрация (Регистрация и BSN, сайт министерства иностранных дел)
  6. Если нет паспорта — Вы можете обратиться в Украинское Консульство в Гааге для получение временного международного свидетельства (Zeestraat 78, 2518AD den Haag, +31703626095)
Refugee centers (Центры размещения)

Информация и адреса центров по приему украинцев
https://www.nalog.nl/news/2022/03/14/15468
Housing (Жилье)
Сервисы по поиску жилья для украинцев

Сайты по поиску жилья на украинском (Источник: https://help-ukraine.nl/refugee/housing)


Популярные сайты для поиска жилья
Interpreter (Переводчики)
  1. Запросить переводчика
  2. Интерактивная карта с переводчиками в Нидерландах (Vertaalhulp Oekraine)
  3. Перевод на английский и нидерландский, коммуникации с местными инстанциями, написание писем @yuliaboerlevina (Instagram)
  4. Перевод на английский и нидерландский, коммуникации с местными инстанциями, написание писем @inna_borshch_writes
  5. Cветлана Леднёва +31613376850 Коммуникация, переводы. Русский-нидерландский @svetlana_amsterdam

Что делать, если требуется официальный перевод. Например, свидетельства о рождении? (Источник)

Обращайтесь к одному из официально зарегистрированных присяжных переводчиков. На нидерландском языке это будет beëdigd vertaler или beëdigd tolk . Tolk – устный перевод, vertaler – письменный перевод. Список переводчиков вы можете найти в публичном реестре на этом сайте: https://zoekeentolkvertaler.bureauwbtv.nl/ .

Все переводчики и переводчики, указанные на этом сайте, отвечают определенным критериям добродетели и качества. Вы можете самостоятельно связаться с переводчиком по вашему выбору.

Обычно достаточно выслать копию вашего документа в электронном виде, оплатить счет и вам по почте вышлют заверенный перевод.


Medicine (Медицина)
Официальная информация о медицине от правительства Нидерландов.

У вас есть возможность обратиться за необходимой медицинской помощью. На вебсайте CAK размещена информация о беженцах из Украины, не имеющих медицинской страховки: они получают медицинское обслуживание, предусмотренное базовым пакетом страхования медицинского обслуживания. Какие именно виды медицинского обслуживания относятся к базовому пакету, можно прочитать на вебсайте Rijksoverheid. Все расходы на медицинское обслуживание, которое входит в базовый пакет страхования, возмещаются. То есть вам не придется оплачивать эти расходы самостоятельно.

Для получения дополнительной информации вы можете связаться с линией медицинского страхования. На сайте также есть информация на украинском языке, см.:https://www.zorgverzekeringslijn.nl/ukrainian/.

(источник: Vluchtelingenwerk)


If you are a Ukrainian refugee with no employment in the Netherlands yet, you can benefit from free basic medical care at any medical institution in the Netherlands, which has a General Practitioner. The provision of medical care to refugees from Ukraine is fully reimbursed through the Subsidy Scheme, as decided by the Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport. Once you get officially employed in the Netherlands, you will have to purchase an insurance package for yourself.


COVID-19
You will be given the opportunity to be vaccinated for free against COVID-19. You don't need to make an appointment for the basic vaccinations or the booster shot.

Anyone who has symptoms of COVID-19 can get tested for free. Ukrainians can visit the test locations across the Netherlands with or without an appointment. Free self-tests are also available at the locations. More information here: https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid...
Finance (Финансы)

Пособия

Once you have registered at one of the local municipalities, adults and kids will receive 260 euro per month each. Refugees who live in host families will receive an additional allowance of 215 euro extra per month for adults and 55 euro extra per month for kids. You can use this money whichever way you believe is best - you can partially cover the extra costs that host families pay for water, electricity, heating, etc. or/and you can spend the money on personal expenses. To receive monetary support, please contact the municipality or the refugee centre you registered at. More information can be accessed here: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/opvang-vl...

Банки
    • https://www.bunq.com/ukraine-refugees Голландский банк bunq предоставляет бесплатный счет всем прибывающим (на 3 месяца)
  • https://n26.com/en-eu/free-bank-account Тоже бесплатный банк, который дает виртуальную и физическую карту
  • https://www.revolut.com/en-NL Бесплатная физическая и виртуальная карта, плюс приложение
  • Abn Ambro и ING Традиционные банки, но сначала нужен BSN номер.
Mobile & Internet (Мобильная связь и интернет)

  • https://mobile.lebara.com/nl/nl/all-in/c/prepaid-all-in Много разных пакетов, например 10 евро - 5GB или 4GB и 500 минут , симка бесплатно.Потом, когда будет счет, то лучше дешевые месячные абонементы
  • https://www.simpel.nl/ Доступные абонементы, например, 6 гб + 250 мин + 500 смс за 6,5 евро в месяц
  • https://www.youfone.nl/ 10 GB и 200 мин - 5 евро первые 6 месяцев, потом 10
Pets (Домашние питомцы)

Если вам требуется помощь в связи с вашим домашним животным, вы можете обратиться в справочную организации помощи животным из Украины: Hulp voor Dieren uit Oekraïne. Речь идет о помощи в получении необходимых прививок, средств ухода за животными или в поиске временного места пребывания для вашего домашнего питомца. Номер телефона: 088-8113333 (рабочие часы 09.00-17.00) e-mail: info@hulpvoordierenuitoekraïne.nl
(источник: Vluchtelingenwerk)
Transport (Транспорт)
Подробная информация о транспорте в Нидерландах (help-ukraine.nl)

Сайты транспорта
Legal (Юридические вопросы)
  1. Ukrainian Legal Aid
  2. Онлайн регистрация для получения сертификата подтверждения личности Этот сайт и онлайн заявления созданы волонтерами для украинцев, для быстрого и удобного получения документов в консульстве Украины в Нидерландах.
  3. Inge Zuidhoek zuidhoek@zuidhoek.lawyer
    NoordZuid Advocatuur
    M: 06-30553998
    www.zuidhoek.lawyer
  4. Mr. S.L.Sarin (сказать что от Натальи Комаровской)
    Zaanse Meesters Advocaten
    Pieter Ghijsenlaan 24-D
    1506PV Zaandam
    Tel. 075-240-0079
    Email: sarin@zaansemeesters.nl
  5. https://www.hvh-advocaten.nl/
  6. https://www.svma.nl/english
  7. Bas Jorissen
    bjorissen@archipeltaxadvice.nl
    Archipel Tax Advice
  8. Daniel Klein Velderman
    Archipel Tax Advice
    dkleinvelderman@archipeltaxadvice.nl
    (источник)
  9. Бизнес-юрист Наталья Комаровская (Амстердам) https://www.instagram.com/n.komarovskaia_lawyer/
  10. Сайт, где собрались интернациональные юристы и адвокаты – волонтеры, специально для украинцев
Info in Ukrainian & Russian language (Сайты информации на украинском и русском)
  1. Vluchtelingenwerk — организация по работе с беженцами
  2. Все о текущей жизни беженцев из Украины в Нидерландах (русский язык)
  3. Netherlands for Ukraine Foundation — guidelines for Ukrainians in NL (english and ukranian)
  4. Refugee Help — стартовая онлайн-платформа для украинских беженцев
Government organizations (Контакты государственных организаций)
  1. Official Information for refugies https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/opvang-vl...
  2. Контакты службы натурализации https://ind.nl/contact/Paginas/contact.aspx
  3. Министерство Иностранных дел https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-buitenlandse-zaken/contact
  4. Центр Беженцев Ter Apel (ACTA) https://www.coa.nl/nl
Information from municipalities (Информация от муниципалитетов)
    1. Амстердам: https://www.amsterdam.nl/en/refugees/amsterdam-supports-ukraine/
    2. Роттердам: https://www.rotterdam.nl/wonen-leven/vluchtelingen-oekraine/
    3. Гронинген: https://gemeente.groningen.nl/vluchtelingen-oekraine
    4. Гаага: https://www.denhaag.nl/nl/bestuur-en-organisatie/oekraine.htm
    5. Утрехт: https://www.utrecht.nl/zorg-en-onderwijs/integratie-asiel-inburgering/asiel/vluchtelingen-uit-oekraine/ (на нидерландском языке).
    6. Эйндговен: https://www.eindhoven.nl/stad-en-wonen/hulp-aan-vluchtelingen-uit-oekraine (на нидерландском языке).
    7. Маастрихт: https://www.gemeentemaastricht.nl/oekraine (на нидерландском языке).

      Источник: https://help-ukraine.nl/refugee
SOS (Телефоны экстренной помощи)
Полиция В экстренных случаях набирайте — 112 или 0900 8844
Чтобы сообщить о преступлении анонимно, наберите — 0800 7000
Пожарная служба В экстренных случаях набирайте — 112
В случае непредвиденных обстоятельств сначала позвоните в полицию

Медицинское обслуживание
В экстренных случаях наберите —112 (скорая помощь). Вы также можете посетить отделение неотложной помощи в больнице (eerste hulp).
В нерабочее время Сentrale Huisartsenpost службы экстренной помощи
:
Найти врача
Больницы
Аптеки

Неотложная стоматологическая помощь
Смотрите здесь список мест, куда можно обратиться в случае необходимости неотложной стоматологической помощи (spoed tandartsen).
  • Амстердам — 0900 821 2230 | Dental365
  • Врач неотложной помощи и выездной стоматолог: Амстердам — 020 555 8282
  • Гаага: Tandartsspoedgevallendienst — 070 311 0305
  • Роттердам (Tandartsenpost010) — 010 455 2155, Dental365 +31(0)85 105 5376
Другие экстренные службы
Аварийные ситуации в коммунальном хозяйстве
  • Чрезвычайная ситуация (пожар, крупная утечка газа) — 112
  • Пробелы с электроэнергией и утечкой газа — 0800 9009
  • Канализационные проблемы — обратитесь в местный муниципалитет (Gemeente)
ATTENTION‼️‼️‼️
Every first Monday of the month in the Netherlands you will hear an air raid alert. No action needs to be taken. IT's done to monitor the performance of the warning system.

Внимание! Каждый первый понедельник месяца в Нидерландах вы услышите воздушную тревогу. Никаких действий предпринимать не надо. ЭТО Сделано для проверки системы.
02 Children (Дети)
General info (Общая информация)
Официальная информация про образование от правительства Нидерландов.

Defence for children / Защита прав детей
Tel: 071-516 09 80
E-mail: info@defenceforchildren.nl
https://www.defenceforchildren.nl/
В службу поддержки по правам детей можно позвонить с понедельника по четверг с 9:00 до 17:00 и в пятницу с 9:00 до 13:00 по номеру 071 516 0980. После этого вас подключат к автоответчику, и вы сможете оставить сообщение со своего телефона. номер или адрес электронной почты.
Schools (Школы)
Как записаться в школу, детский садит, какая система обучения и тд.

Информация про школы

У детей украинских беженцев есть возможность бесплатно учиться в Голландских школах.

Украинские школы в Нидерландах
  • Гронінген: Українська школа.Гронiнген - Oekraïense School.Groningen
  • Амстердам: Українська школа "Джерело" м. Амстердам.
  • Роттердам Українська Школа. Роттердам-Oekraїense School. Rotterdam
  • Утрехт Українська Школа "Барвінок" м. Утрехт
  • Ейндговен Український культурний центр "Вулик"/Oekraïens cultureel centrum "Woelyk"
  • Гаага Українська школа "Веселка" - Oekraïense School Wesselka
  • В Роттердамі додатково відкрита локація для випускників 11 класів з 4 Квітня за адресою: Voorhout 100, 3055 ES Rotterdam
  • The Hague - Ukrainian "Wesselka" School https://oekraienseschool.nl/
  • Amsterdam - Ukrainian School
  • "Djerelo"https://www.facebook.com/ua.school.amsterdam
  • Rotterdam - Ukrainian School in Rotterdam https://www.facebook.com/ua.school.rotterdam/?ref=page_internal
  • Eindhoven - Ukrainian School "Woelyk" https://www.facebook.com/woelyk
  • Utrecht - Ukrainian School "Barvinok" https://www.facebook.com/ua.school.utrech
Events for children (Досуг для детей)
Гайд создан SMART интеграцией — сообществом в Нидерландах и Европе, специализирующимся на интеграции, работе и образовании мигрантов. Мы помогаем образовательными программами: курсами, мастер-классами, мастермайндами и менторством, а также с различными цифровыми продуктами для успешной интеграции в новой стране.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
03 Education for adults (Образование для взрослых)
Universities (Университеты)

There are several free courses currently available for refugees in the Netherlands. University of Leiden, for example, offers students between the ages of 18 and 30 with a refugee background the opportunity to develop to the desired starting level in higher education by taking the Leiden Preparatory Year (VJL) course. Learn more here:https://www.universiteitleiden.nl/onderwijs/overig... universities across the Netherlands offer programs & benefits for refugee students, here are some of them:

(Источник: Netherlands for Ukraine)
__________________


Ниже вы можете найти обзор учреждений, предлагающих бесплатные курсы для беженцев. (Источник: https://www.refugeehelp.nl/get-help/category/education)

Вагенингенский университет
Вагенингенский университет (WUR) предлагает беженцам и лицам, ищущим убежища, возможность пройти курсы в Вагенингенском университете. Курсы доступны на английском или голландском языках на уровне бакалавра и магистра в пяти дисциплинарных областях в рамках WUR: Агротехнология и броматология, Наука о животных, Наука об окружающей среде, Наука о растениях и Социальные науки.
Перейти на сайт

InclUUsion
Беженцы и лица, которые просят убежища, которые учились в университете в стране своего происхождения и говорят по-английски, могут пройти бесплатные курсы из программы бакалавриата в Утрехтском университете.
Перейти на сайт


Leiden University on Coursera
Leiden University предлагает бесплатные онлайн-курсы, организованные лучшими экспертами в своих отраслях.
Перейти на сайт

Leiden University on Future Learn
Leiden University предлагает бесплатные онлайн-курсы, организованные лучшими экспертами в своих отраслях.
Перейти на сайт

TU/enable
TU/enable предлагает новоприбывшим в провинции Северный Брабант возможность бесплатно поучаствовать в ряде регулярных курсов бакалавра, что даст вам первый опыт работы в нидерландском университете.
Перейти на сайт

Radboud University
Radboud University приглашает всех новичков с академическим образованием и надлежащим уровнем владения английским или голладским языком, подать заявку на курсы бакалавриата по выбранным учебным программам и принять участие бесплатно.
Перейти на сайт

__________________

Хотите продолжить образование в Нидерландах? Ниже вы можете найти обзор организаций, которые могут поддержать и помочь вам в продолжении вашего образования в Нидерландах.

UAF
UAF оказывает поддержку студентам и специалистам-беженцам в учебе и в поиске подходящей работы на рынке труда Нидерландов. Они также предлагают такие услуги, как финансовые стипендии, наставничество и языковые курсы.
Перейти на сайт

Study in Holland
Информация для беженцев, желающих получить среднее профессиональное образование, высшее профессиональное образование или высшее образование
Перейти на сайт

Международная сертификационная оценка
У вас есть иностранный диплом и вы хотите знать, какова ценность этого диплома в Нидерландах. Это указано в международной сертификационной оценке. Здесь вы можете найти всю информацию о международной сертификации. Вы также можете отправить заявку.
Перейти на сайт


Edu4You
Edu4You предлагает курсы выходного дня и тренинги по бета-темам, голландскому языку и английскому языку. Цель состоит в консультировании беженцев по поводу программы HBO, университетской программы или работы.
Перейти на сайт

Стипендии в чрезвычайных ситуациях и программы финансирования для ученых групп риска
Этот документ содержит экстренные контакты, а также возможности экстренного финансирования для ученых и студентов, художников и деятелей культуры, журналистов, юристов и правозащитников из Украины, России и Белоруссии, находящихся под угрозой.
Перейти на сайт
__________________

Universities in Europe (Университеты в Европе)
Источник napryamok.org/#study-academics

Карта университетов, предоставляющих ученым и/или студентам из Украины возможность учиться, получить работу или продолжить исследование

Программа поддержки беженцев в LMU в Мюнхене (Германия)
Волонтеры из Итальянского Технологического Университета готовы помочь с поиском аспирантуры/докторантуры для людей, бегущих от войны в Украине. Контакты для связи: divine_entropy, sofiia_pyshnieva

Студии в Швеции для художников и кураторов из Украины

Стипендии для исследователей/-ьниц, которые бежали из Украины из-за войны, а также для тех, кто на недолгое время въехал в Украину и не может вернуться домой

Европейский университет в Будапеште дает стипендии украинцам (больше информации в пункте "Safe harbor for Ukrainian students" этого сайта)
Украинские студенты и исследователи могут рассчитывать на поддержку Цюрихского университета

Студенческая стипендия и помощь в Карловом Университете в Чехии

Жильё и финпомощь от университета Масарика в Чехии

Помощь украинским студентам в Западноческом университете в Чехии

Перечень университетов Европы и мира, которые предлагают стипендии студентам и научным работникам

Группа студентов мониторит стипендии и возможности получения образования гражданам Украины на всех ступенях (BA, MA, PhD) по университетам стран Европы и Британии

  • Екстренный грант для украинцев из креативной индустрии.
  • Swiss National Science Foundation помогает украинским ученым
  • Немецкий фонд Герды Хенкель предлагает помощь украинским исследователям
  • Институт восточно-европейских исследований при Freie Universität в Берлине объявляют о стипендиях для учёных, находящихся в группе риска, из Украины
  • Институт теоретической физики Charles University в Праге предлагает помощь украинским ученым. Контакты: директор института Pavel Krtouš, Oldřich Semerák, David Heyrovský.
  • Институт восточноевропейских исследований Свободного университета Берлина (FU) запустил программу стипендий для ученых из Украины, Беларуси и России. Информация на русском тут (официальная страница в Инстаграм организации LiveBerlin). Страница сайта Свободного университета, где можно подать заявку, получить информацию на английском и контактные данные по вопросам программы.
  • Перечень возможностей по академической помощи украинским ученым и студентам в Германии.
  • Сайт Национального академического контактного центра для Украины в Германии с информацией о программах поддержки для студентов и ученых
  • Предложения по работе по странам для украинских ученых от European Research counci

04 Language (Язык)
Learning Dutch (Изучение Голландского)
  • Free Dutch Lessons (What's App Group) by dutch.for.russian
  • Dutch words with pictures (Themes Medical Help, Clothes)
  • Navitas, The Hague Pathway College, The Hague University — Free courses English and Dutch
  • TU Delft — Free Dutch lessons for beginners
  • University of Groningen — Introduction to Dutch
  • Dutch words in pictures
  • Изучение голландского языка @sofiya_ros
  • Источник
  • Вы хотите выучить голландский язык или потренироваться перед интеграционным экзаменом? На сайте NT2 TaalMenu вы можете бесплатно заниматься онлайн.
    Перейти на сайт
  • Oefenen.nl
    Если вы хотите практиковать бесплатно и онлайн язык, математику и Интернет, вы можете сделать это на этом сайте. Веб-сайт имеет интеграцию с Google Translate, что делает его доступным на многих языках.
    Перейти на сайт

  • Знакомство с голландским языком - Rijks Universiteit Groningen
    Научитесь говорить, писать и понимать на базовом уровне голландский язык благодаря бесплатному 3-недельному курсу-знакомству с иностранным языком.
    Перейти на сай

Онлайн-курсы

Амстердам
  • Бесплатная практика нидерландского языка в публичной библиотеке Амстердама. Библиотека является домом для «Голландского места» (Het NL Plein) – специально отведенного места с разнообразными ресурсами, которые помогут вам практиковать свой нидерландский язык.
  • Также на сайте муниципалитета Амстердам есть и другие варианты бесплатного изучения нидерландского языка, читайте подробнее здесь: https://www.amsterdam.nl/en/education/learning-dutch/
Гарлем
Гаага
Вы можете связаться с Taalhuis (Дом языка) в Гаага для получения дополнительной информации об уроках языка и инициативы. Taalhuis расположен на 3-м этаже Центральной библиотеки возле городской ратуши (адрес: Spui 68).

Источник: help-ukraine.nl


Learning English (Изучение английского)
English online & in Amsterdam (volunteers found by @support_ukraine)

Ксюша
@fairyfeya
Занятие Пн и Чт с 19:00-20:00 ( 2 раза в неделю ) Начинает занятия с 18 апреля.

Евгения
@evgenia.manshilina
Пн 12:00,13:00( по Киеву) и во Вт 13:00. Группа до 5 деток, и до 6 взрослых

Tianmin
@tianminlyu
Занятия по Субботам (с 20:00 до 21:00, CET) Группа 1-3 человека. Обучает как деток так и взрослых

Анастасия ( Группа набрана)
anastasia.taranova.5
Группа до 6 человек( Intermediate и выше)
Среда 14:30-15:30 (Голландское время)
Возраст +18

София ( Группа набрана )
@sophie.vengerova
Занятия по Вт и Пт ( с 20:00-21:00). Группа 5-7 взрослых уровня intermediate/ upper intermediate, также поможет вам с резюме и собеседованием.

Яна( Группа набрана)
@yaninachopivskaya
Занятия по Вт и Пт с 11:00 до 12:00. Группа 4 человека( 10-16 лет) также возможны индивидуальные занятия.

Елла (Группа Набрана)
@ellu_shka
Занятия 2 раза в неделю по часу/два по Пн и Вт с 20:00 (GMT+2). Индивидуальные занятия.

Юлия ( Группа набрана)
@juliaazaytseva
Занятия 2 разd в неделю по часу. Группа 7-8 человек. Возраст ( взрослый, подростки с 15 лет) помимо обычно разговорного поможет и с техническим( работает в IT)

Влада ( Группа набрана)
@birdsandrocksandthings
Занятия по Пн и Пт с 20:00-21:30.( для детей или взрослых) ( разговорный) Группа 3-4 человека.

Анастасия
@anastasia_cornovan ( Группа набрана)
Примерное время для группы в 4-6 человек в Среду в 20:30 - 21:00 (beginners); и возможно вторая группа в Субботу в 9:30-10:30 (pre-intermediate/intermediate), больше работает со взрослыми.

Английский с носителем для всех, кто сейчас оказался в сложной ситуации.

Обучение английскому, переводы @syrahlala (Instagram)
Изучение английского языка, пн 11.15-12 @stay_in_teaching

Apps (Приложения)
Babbel — бесплатный доступ к изучению любого языка

Duolingo – электронная платформа изучения языка – дает возможность бесплатно учить нидерландский или английский языки: https://ru.duolingo.com/

Busuu позволяет бесплатно учить иностранные языки (нидерландского в списке нет, есть английский) в течение 90 дней: https://www.busuu.com/ru/c/ukraina-navchaisya-bezkoshtovno

Dictionary (Словарь)
"Food and Drinks" (Dutch - English - Russian - Ukrainian)
«Еда и напитки» (голландский — английский — русский — украинский)
CКАЧАТЬ
Job Platforms (Платформы с вакансиями)
  1. Linkedin
  2. Edina Struhar (Adams Multilingual Recruitment) — recruiter who helps Ukrainians
  3. Glassdoor
  4. Indeed
  5. English Job Search — платформа для англоговорящих
  6. UA talents — среди партнеров этой платформы Meta, Bolt, Gorillas и другие
  7. Jooble
  8. Relocate — платформа, которая помогает с релокацией специалистов в сфере IT
  9. Employ Ukraine — платформа с удаленными вакансиями в европейских компаниях
  10. Hire for Ukraine
  11. Dou Abroad
  12. Happy Monday
  13. Work UA
  14. Werken in een hotel — Голландская платформа с вакансиями в гостиничной индустрии
  15. Designers United for Ukraine — Работа в дизайн индустрии в Европе
  16. Product Design & Management Roles with relocation — Дизайн
  17. Game Developers — работы в сфере разработки игр
  18. Tribe NL — hospitality industry in NL
  19. Heroyam — non-qualified
  20. Labs supporting Ukrainian Scientists

Volunteers
  1. Zaichenko Team Application — helping to find jobs
  2. Find job in NL
  3. Nederland voor mij — help to find job in NL
  4. Pratsia.nalog.nl Помощь с подбором работодателей и составление CV

Бюро по трудоустройству
Другие
Social Media (Группы в социальных медиа)
  1. Refugee Start Force - (Job) Support For Women - NL — This group was established by Refugee Start Force. It's our aim to create a closed group where refugee women can find info and work opportunities in NL, meet other woman, find language buddies and people willing to help you with steps necessary to find a job in NL.
  2. Oekraine - NL Work and Offer — This group has been created to help the Ukraine's with Work, housing, school en to get basic needs in the Netherlands.
  3. Good Job — Telegram Channel for ukranian job offers in Europe
  4. Job for Ukranians — Telegram Channel
  5. UA job now — Telegram Channel
  6. UA working — remote jobs for Ukranians
  7. Услуги от беженцев Украины в NL
  8. Refugee Start Force — jobs in NL
  9. Remote Jobs for Ukrainians — Instagram
Offers from Dutch companies (Предложения от голландских компаний)

  1. DEPT (Open Call to Ukrainian Digital Professionals) — Digital
  2. MOLLIE (Open Application for those affected by the war in Ukraine) — Finance
  3. SHYPPLE (Support packages for Ukranians)
  4. DOMINO PIZZA
  5. Ukrainians-nl.homerun.co — ищут волонтеров по разным специальностям
  6. BISBEE — ищут учителей для украинских школьников
  7. Aloysiusschool — Any Ukrainian primary school teachers that have at least a basic understanding of English (and/or Dutch) and that are looking for a paid job? Look at the website of the Aloysiusschool in Overveen, near Haarlem and send an email to Kim de Mos if you are interested. http://Aloysiusoverveen.nl kim.demos@jl.nu
  8. Edenhotels — работы в гостиничной сфере
  9. Hello Fresh — упаковка, мониторинг продукции
Entrepreneurship & Startups (Предпринимательство и стартапы)
  1. Бесплатный интенсив «Стань предпринимателем в Нидерландах» от Екатерины Азаровой @azarova.consulting
  2. Бесплатная консультация по маркетингу для компаний
  3. Forward Incubator
    Refugees seeking to start their own business can sign up for a program of training and education in Amsterdam or Rotterdam. Refugee status is required to participate in these free training sessions and the program requires participants to be able to speak English. You can sign up for these trainings here, or find more information about the program on their website.
  4. Регистрация украинцев в качестве частных предпринимателей (nalog.nl)
  5. Регистрация своей фирмы (nalog.nl)
Beauty Industry (Мастера в сфере красоты)
Telegram UkrainianBeautyNL (группа в Нидерландах для новоприбывших мастеров в сфере красоты из Украины. Реклама услуг, поиск клиентов)

Facebook Group Послы красоты в Нидерландах (группа для мастеров из Украины)
Jobs for non-speakers (Работа без знания языка)

Помощь в трудоустройстве. Рабочие специальности (от nalog.nl)
Нужно заполнить анкету и вам помогут с поиском работы

Помощь в поиске работы от рекрутеров. Нужно заполнить анкету ( Heroyam.com)

Можно выставить свои услуги в данной Facebook группе (Услуги от беженцев из Украины в NL


Help with СV & Career Coaches (Помощь с резюме и карьерные эксперты)
Recruiters, coaches
СV Check
  • Мы помогаем людям пострадавшим от войны в Украине сделать, переделать или улучшить их CV (резюме) под западный (Европейский или Американский) рынок https://www.p2pcv.org/
Organizations
  • Инициатива по помощи креативным профессиям (например, дизайнеры) https://www.instagram.com/p/CakJjxKAnLj/?utm_medium=copy_link
  • Ресурсы Tech- сообщества https://www.techleap.nl/what-we-do/help-for-ukraine-overview-of-tech-and-general-initiatives?utm_medium=email&utm_content=205543210&utm_source=hs_email
  • Мы помогаем людям пострадавшим от войны в Украине сделать, переделать или улучшить их CV (резюме) под западный (Европейский или Американский) рынок https://www.p2pcv.org/
  • New Dutch Connections
    New Dutch Connections offers workshops to refugees in Utrecht, Rotterdam, Den Haag, Tilburg, Emmen, Burgum, Drachten and Arnhem. Additionally, they pair refugees with coaches and buddies who can assist in you in further developing your professional skills. You can sign up for their program, or find more information on their website (in Dutch), or contact them at info@newdutchconnections.nl.
  • Werkclub
    Werkclub offers career training in Utrecht, Eindhoven and Rotterdam to refugees looking for a job or looking to further develop their skills. You can find more information about Werkclub on their website (in Dutch), or contact them at info@werkclub.nl. New Dutch Connections
  • Fursa
    Fursa is a platform that helps refugee talents obtain a paid job in the Netherlands by matching these talents with employers and prepare them for the Dutch market. For more information, please visit their website or contact Fursa at info@fursaforchange.com.
  • Refugee Talent Hub
    Refugee Talent Hub establishes the first contact between employers and refugees looking for a job. They organize meet & greets, workshops and experience-trajectories with employers. The aim of all these activities is to increase job opportunities for refugees and help refugees build their CVs. You can sign up to be a part of their program on the Refugee Talent Hub website. For more information, please contact the Refugee Talent Hub via info@refugeetalenthub.com, or find more information on their website.
  • Refugee Start Force
    Refugee Start Force is a community and recruitment network that helps refugees who are looking for a job to get in touch with employers. You can find more information on their website, or you can contact them at info@refugeestartforce.eu

Job platforms created specially for Ukrainians (Ресурсы по поиску работы, созданные специально для беженцев из Украины)

Работа для ученых
Группа волонтеров, ученых и студентов создала отдельный сайт для поиска работы и возможностей обучения для беженцев из Украины по всему миру. Есть там и Нидерланды. Сайт: https://scienceforukraine.eu/

Источник: https://help-ukraine.nl/refugee/jobs
Educational materials
by SMART Integration
(Обучающие материалы)
1. Инструкция и шаблоны «Резюме вместе с экспертами»
2. Мастер-класс «Поиск работы: используй LinkedIn на максимум» Практический мастер-класс о том, как эффективно использовать инструменты LinkedIn для поиска работы в Европе.
3. Руководство «Собеседование в Европе»
Вместе с HR, рекрутерами и практиками в Европе мы подробно разобрали каждый этап собеседования.
Используйте промокод UKRAINE для получения 50% скидки на материалы.
ПОДРОБНЕЕ
06 Other / Другое
Telegram
  1. Telegram bot for Ukrainians in NL — offer help, donations, humanitarian aid
Youtube
Instagram
  1. https://www.instagram.com/holland_insider/ Украинцам: все актуальное - в сторис. Читайте сайт livinginholland.blog. Общайтесь на ua-nl.com. Youtube: Паляниця NL
  2. https://www.instagram.com/smartintegration_org/ — много полезной информации в сториз
  3. https://www.instagram.com/dakh_ro/ — Ukrainian hub in Rotterdam. Temporary works also as the crisis Center.
  4. https://www.instagram.com/help_ukraine_nl/ — Help Ukrainians in UA and NL
  5. https://www.instagram.com/ukrainians__nl/ — Фундація "Українці в Нідерландах"-Foundation "Ukrainians in The Netherlands"-Stichting Oekraïners in Nederland
  6. https://www.instagram.com/nalog.nl/ — Информация для Украинцев
Psychological support (Психологическая поддержка)
Психологическая помощь (подборка от @support_ukraine_nl)

▫️Ангелина
@lina.kitt
Консультации с 18:00 (можно договариваться), возраст 18+. Поможет справиться с эмоциональными переживаниями, ощущением себя и окружающих. Работает с такими темами как: бессилие, посттравматический синдром, боль, страх, вина и стыд.

▫️Мила
@fedorova_mila_psy
Время работы( писать напрямую), возраст +16. Поможет познакомиться со своими чувствами, научиться их понимать и принимать, решить внутренние конфликты, справиться с травмами, выстроить новый план жизни.

▫️Юлия
@psychologistjulia
Готова оказывать кризисную психологическую помощь и поддержку пострадавшим. Координирую проект псих.помощи gotohelp.eu. Работает со взрослыми, но также готова взять возраст +14

▫️Нина
@ninamalinovska
Семинар «Понимание и исцеление эмоциональной травмы»
На семинаре мы:
- поймем когда возникает травма, а когла нет
- способы ее исцеления
- ответы на вопросы
Суббота 9 апреля в 13:00 по Киеву

▫️Галина
@galaantich
Диплом бакалавр психолог 4 года, год на психоанализе, Работает с 2018 года со взрослыми и детьми

▫️Анастасия
@anastasia.karpeyeva
Терапевтические группы с другими психологами по вторникам в Гааге

Mindly - делает бесплатные сессии с психологами для украинцев
Ссылка - https://mindlyspace.com

Психологическая помощь от Stichting Oekrainers in Nederland

Список специалистов, готовых оказывать психологическую помощь. Пожалуйста, обращайтесь напрямую к выбранному вами психологу, чтобы узнать подробности.
(Подборка от https://taplink.cc/dominomeetup)

Службы
Онлайн служба экстренной психологической помощи https://gotohelp.eu/
Laptops (Компьютеры)
Food, clothing and other goods (Еда,одежда и другие товары)
Как получить бесплатную одежду и другие вещи?

Есть целый ряд волонтеров, которые принимают одежду и другие вещи и раздают ее украинским перемещенным лицам в качестве гуманитарной помощи. Вы можете спросить о них в вашем муниципалитете (gemeente) или найти локацию в нашем списке (список не полон):

  • https://openhouse.fund/where/ - Амстелвен/Амстердам.
  • https://www.instagram.com/help_ukraine_nl/ - Амстердам.
  • https://www.hireport.org - это люди, которые принимают ноутбуки, планшеты, телефоны, а затем бесплатно выдают ее нуждающимся людям Amsterdam.
  • https://goods4ukraine.eu/ – здесь можно предложить и выбрать вещи бесплатно.
  • https://www.marktplaats.nl/l/diversen/help-oekraine/ - раздел на сайте Marktplaats (аналог OLX) с объявлениями от людей, желающих помочь перемещенным лицам из Украины.
  • https://www.legerdesheils.nl/locaties – здесь можно получить одежду за символическую плату, но также помогут, если сказать, что у вас вообще нет денег (выберите фильтр "Locatietype: Tweedehands Kledingwinkel").
  • Бесплатный магазин «Гардероб для Украины» в помещении Польской библиотеки в Амстердаме . Вы можете прийти и выбрать любой товар, который есть в магазине. Среди вещей есть одежда (также для детей), обувь, игрушки, предметы туалета и другие предметы первой необходимости. Магазин открыт: пятница 12:00 – 19:00, суббота 11:00 – 17:00. Адрес: Prinses Irenestraat 591077 WV Amsterdam.
  • Магазин с бесплатной одеждой в городе Beesd . Это провинция Gelderland, городок находится посредине между Утрехтом и Гертогенбосом ('s-Hertogenbosch, Den Bosch), в тридцати километрах от каждого. Магазин открыт ежедневно, кроме воскресенья с 10:00 до 16:00. Адрес: Achterstraat 32, Beesd.
  • Одежда и средства гигиены в пункте помощи Утрехтской школе искусств HKU Loods. Адрес: Koningsweg 2, Утрехт.
Источник: help-ukraine.nl


Еда
  • Lidl, Aldi — самые дешевые супермаркеты
  • Albert Heijn — самая большая сеть, заведите сразу Bonus card
  • Jumbo, Dirk, Plus — довольно большие сети тоже

Бытовое
  • Kruidvat Косметика, уход, базовые лекарства, детское питание, много скидок постоянно
  • Etos Примерно как Kruidvat, но чуть дороже. Часто скидки 1+1 gratis (бесплатно), обращайте внимание
  • Normal Сесть магазинов с доступной косметикой и всякого для дома, зависит от того,что закупили, но достаточно доступно
  • Hema Лучшее соотношение цена и качество, только свои бренды, все, начиная от косметики, заканчивая едой, одеждой, товарами для дома, подушки, одеяла и тд
  • Action Очень дешевый магазин всего, не лучшее качество, но на первое время сойдет
  • Zeeman Дешевый магазин одежды
Одежда
  • H&M, C&A, Primark — дешевые сети
  • Секонды — Ищите на google maps second hand shops 39
  • https://rataplan.nl/ — Сеть секондов, одежда, мебель и все-все
  • Marktplaats — платформа на которой продают люди свои вещи

Полезные сайты/приложения 42
  • https://luieraanbiedingen.net/ — сравнить цены на памперсы и другие детские продукты, очень полезно
  • TooGoodToGo — установите приложение, много дешевой еды, у которой скоро закончится срок годности
  • Buienradar и Buienalarm — Проверить погоду (она меняется очень часто!)
  • Marktplaats и Vinted — Секонд хенд всего
Источник информации
Helpline Support
(Горячая линия поддержки)
Телефоны доверия для украинских беженцев и людей, которые хотят помочь.
Dutch Council for Refugees
(Совет Голландии по делам беженцев)
+31 (0) 20 300 7000
голландский, английский, украинский (ежедневно, 09:00 – 19:00)
Red Cross (Красный Крест)
+316 48158053
украинский, русский и английский (ежедневно, 24/7)
Foundation "Ukrainians in the Netherlands" (Фонд "Украинцы в Нидерландах")
Горячая линия фонда (на украинском):
+31 10 200 5661 (09:00 - 18:00, будни)
support@ukrainians.nl (ежедневно)
Facebook: "Украинцы в Нидерландах"
Central Reception Agency for Asylum Seekers (COA)
(Центральное агентство по приему искателей убежища (COA))
На английском: Central Agency for the Reception of Asylum Seekers (COA)
https://www.coa.nl
+31 88 715 70 00
Organization for the protection of the rights of refugees and volunteering (Организация по защите прав беженцев и волонтерству)
Нидерландский: VluchtelingenWerk Nederland (VWN)
https://www.vluchtelingenwerk.nl/
+31 20 346 72 00
Consulate of Ukraine in the Netherlands (Консульство Украины в Нидерландах)
Zeestraat 78, The Hague, Netherlands
070 360 7218
consulholland2@gmail.com
netherlands.mfa.gov.ua
Disclaimer.
All information provided below is collected by volunteers of SMARTIntegration.ORG ON INTERNET.
We try to update the information weekly. If you want to add something, please send us an email info@smartintegration.org.
If you have questions or would like to add valuable links to this list, please contact us
Если у вас появятся вопросы или вы хотите пополнить список важными контактами, напишите нам
Contact us (Напишите нам)