Стоит только поставить перед собой конкретные цели, и твой мозг сам начинает продумывать пути их достижения. Я могла бы закончить 5 модулей языковой школы при университете и получить С1 диплом, но тогда мне пришлось бы заплатить 2 500 евро и тратить деньги на транспорт. Эта сумма для меня была огромной, и я стала думать, как сократить расходы.

Решение — выучить язык до В2 в языковой школе, а потом уже поступить в школу при университете на уровень С1. В апреле 2008 года я записалась на самый интенсивный курс на уровень A1 в государственной языковой школе. Фламандское правительство предоставляет возможность учить нидерландский язык и проходить курс по интеграции бесплатно. После получения уровня A1 я освоила модуль A2 самостоятельно на летних каникулах. Это позволило в сентябре перевестись на уровень B1.

Пройдя все модули в государственной школе, мой официальный уровень был B1. Но зачислиться в университетскую школу я хотела сразу на C1. Поэтому я сказала, что уровень моего языка выше, чем официальный, ведь я очень много занималась дополнительно. И попросила сдать экзамен на B2. После успешно сданного теста я была зачислена, как и хотела, на последний доступный в школе С1. Таким образом, учеба обошлась всего в 500 евро.

После успешной сдачи экзамена на С1 в июне 2009 года, меня зачислили в университет на выбранный мной факультет. Вступительных экзаменов в Бельгии нет, только знание языка. Я была безумна рада — моя первая цель осуществилась, да еще и в нужный срок.

Но самое главное — как можно больше говорить. Ребятам из Советского Союза особенно трудно перебороть страх ошибок. Делать ошибки – это нормально, ведь мы учимся. Начните с похода на почту и отправки письма. Первый шаг страшен, но его нужно сделать.

Однажды я видела приезжего парня, который на вокзале пытался сдать билет на поезд и купить новый. Он сумел расспросить все: сколько стоит билет, где делать пересадку, правда ли, что билет выходного дня стоит дешевле. И это при том, что он только знал пару слов на нидерландском, пару на английском, и пару на каком-то своем. Но у него все отлично получилось. И без тени страха и смущения. Он купил билет, получил разъяснение и радостный отправился к своему поезду. Тогда я для себя решила: если его поняли, то меня точно поймут. Надо просто начать, а потом — практика, практика и еще раз практика.

Напоследок хочу вспомнить слова моего хорошего знакомого Отто Ринаса. Он был отцом в той немецкой семье, куда я в детстве ездила гостить. У него были польские корни, и он отлично знал польский и русский языки. Отто часто повторял мне одну фразу: «Учи языки, Кристина, они спасли мне жизнь». Будучи юным парнем и прослужив в немецкой армии несколько дней, он был захвачен в плен советской армией и его увезли в Сибирь. Это были последние дни войны. Ему, одному из немногих, удалось бежать. Он прошел 10 000 км и смог вернуться домой. Это удалось сделать только благодаря знанию русского языка. Он говорил с людьми, и ему помогали: показывали дорогу, подвозили, давали хлеб и воду.

Мне повезло жить в мирное время, языки не спасли мне жизнь, но они открыли для меня дорогу к новым возможностям. Благодаря знанию языков я смогла быстро интегрироваться в новой стране, завести друзей, получить хорошее образование и сделать карьеру. И самое главное, благодаря языку я чувствую себя хорошо и уверенно в новой стране.